순간을 머무는 바람

이번 2018 러시아 월드컵에는 VAR(Video Assistant Referee)이라는 새로운 시스템이 적용된다. VAR을 '영상판독시스템' 내지는 '비디오판독시스템'이라는 국내에서는 이야기하고 있는데, 말 그대로 해석하자면 '영상 보조 심판' 내지는 '영상 지원 심판'이라고 칭할 수 있을 것 같다. 하지만, 그 취지나 이해의 편의를 위해서는 현재처럼 '영상판독시스템'이 오히려 낫다고 할 수 있다. 경우에 따라서 의역이 직역보다 훌륭한 것처럼 말이다. 이 VAR의 도입은 국제 경기에서 이번이 처음은 아니고, 2017년 컨페더레이션컵(Confederations Cup)에서 적용된 바 있다. FIFA 회장인 인판티노(Infantino)가 VAR을 적극 지지하는 것 같다. VAR의 도입과 관련해서 축구 심판..

드디어 2018 러시아 월드컵이 시작되었다. 나처럼 축구광이 아닌 사람들도 4년마다 한번씩 열리는 세계적인 축구 이벤트에 관심을 갖지 않을 수 없는데, 우리나라가 속한 F그룹의 상대팀들이 어느 하나 만만하지 않다. 2018년 6월 7일 기준 한국의 피파 랭킹은 57위다. 독일이 1위, 멕시코가 15위, 스웨덴이 24위인 점을 감안하면... 과연 승점을 얻을 수 있을까? 하는 걱정도 되는데... 경기는 해 보기 전에는 모르는 것이고, 국가대항전인 만큼 선수들이 어떤 마음가짐으로 한 경기 한 경기 마다 임하느냐 하는 태도와 경기 당일의 컨디션 등의 변수가 있기 때문에... 지켜보는 우리로서는 선수들이 힘내서 좋은 경기를 보여주기를 응원할 뿐이다. 모쪼록 우리 선수들이 후회는 남지 않는 경기를 할 수 있기를 ..