지난번에 '전념하다'라는 의미로 apply oneself라는 표현을 정리한 적이 있다.
2021.01.17 - [Enjoying English] - 영어 표현 : apply oneself - 전념하다, 몰두하다, 열심히 노력하다.
오늘 다룰 표현도 이와 비슷한 의미를 가지는 숙어(idiom)로 sink one's teeth into (something)이라는 표현이다. 이때 sink 동사 대신에 get을 사용해서 get one's teeth into (something)도 가능하다.
이 숙어를 쉽게 기억하려면... sink는 '담그다'라는 의미의 동사이고, tooth의 복수인 teeth를 사용했으니... 머릿속으로 장면을 떠올리면 무언가를 입에 물고 있는 사람 또는 동물이 떠오를 것이다.
Youtube에 있는 VOA learning English 채널에 마침 해당 표현을 다룬 동영상이 있어서, 가져와 본다.
마무리는 예문으로....
A : You look quite busy and energetic these days. Any reason?
요즘 꽤 분주하고 열정적으로 보이는데 무슨 일 있어요?
B : I'm really enjoying playing golf. I sink my teeth into that.
골프를 정말 재밌게 하고 있어요. 거기에 빠져 있답니다.
A : That's great. I have a golf game next Friday. Will you join me?
멋진데요. 다음 주 금요일에 골프 게임이 있는데, 함께 하실래요?
B : Why not. Thank you for your suggestion.
좋죠. 물어봐 줘서 고마워요.
'Enjoying English' 카테고리의 다른 글
| 영어 표현 : turn one's stomach - (누군가의) 속을 뒤집다, 몹시 불편하게 하다. (0) | 2021.11.15 |
|---|---|
| 영어 표현 : I tell a lie - 잘못 말했어요. 말이 헛나왔어요. (0) | 2021.11.13 |
| 영어 표현 : brush (sb/sth) off - 무시하다, 단호하게 거절하다 (0) | 2021.11.08 |
| 영어 표현 : have come a long way - 크게 성장하다, 매우 성공하다 (0) | 2021.10.30 |
| 영어 표현 : If I've said it once, I've said it a thousand times - 한번 더 말하면, 천 번째다. (0) | 2021.10.17 |
| 영어 표현 : bend the rules - 운영의 묘를 발휘하다, 아전인수 하다 (0) | 2021.10.15 |
| 영어 표현 : throw a spanner in the works - 초를 치다, 재를 뿌리다 (0) | 2021.10.09 |
| 영어 표현 : beat around the bush - 변죽을 울리다, 둘러말하다 (0) | 2021.09.26 |