영어 표현 : You will get there - 너는 결국 해낼 거야 (응원 or 격려의 말)

You will get there - 너는 결국 해낼 거야 (응원 or 격려의 말)

 

 

우리의 삶은 "물을 얼리면 얼음이 된다."거나 "물을 100도씨로 가열하면 수증기가 되어 증발한다."는 식으로 그렇게 간단명료하지 않다. 

특히 많은 시간과 노력을 들여 성취를 이루는 일은 더욱더 그렇다. 그런 불확실성 속에서도 우리는 목표한 방향으로 한 걸음씩 나아가는 것이고, 오늘의 노고가 결국 헛되지 않을 것이라는 희망과 신념을 가질 때, 계속 전진할 수 있다. 그리고, 설령 그 결과가 기대했던 것에 미치지 못하는 경우가 발생한다고 해도, 과정이 옳았고 충실했다면 이는 다음번 도전에 좋은 토대가 되고 앞으로의 더 큰 성취를 이루어내는 자양분이 되어줄 것이다.

하지만, 그럼에도 불구하고 나약한 인간으로서 하루 하루를 버티고 이겨내는 일은 여전히 어렵고 고단하다. 이럴 때, 본인 스스로는 물론이고 주변에 있는 가족, 친구, 동지들의 응원과 격려는 큰 위안과 힘이 된다.

이번 포스트에서 다루는 'You will get there'은 '너는 결국 해낼 거야',  '너는 목표에 도달할 거야'라는 의미를 가진다. 즉, 상대방이 현재 어떤 목표나 도전을 향해 나아가고 있는 상황에서, 시간이 지나면 원하는 결과를 얻을 수 있을 것이라고 격려하는 말이다.

이 처럼 you will get there은 흔히 장기적인 목표나 어려운 상황에 있는 사람을 응원할 때 사용된다. 현재 상황이 어렵거나 느리게 진행될지라도, 계속 노력하면 결국 성공하거나 목표를 달성할 수 있다는 긍정적인 메시지를 담고 있어서, 응원이나 격려를 할 때 사용할 수 있는 좋은 표현이다. 

You will get there과 비슷한 의미로 사용되는 다른 표현들로는 keep going (계속해 나가), stay the course (끝까지 버텨), hang in there (잘 버텨봐) 등이 있는데, 개인적으로는 you will get there이 가장 마음에 든다.

그럼 어떤 상황에서 you will get there이 쓰이는지 예문을 통해 알아보는 것으로 이번 포스트를 마친다.

 

 

A: I’ve been training for this marathon for months, but I still can’t run the full distance.
B: It’s okay. You’ve made a lot of progress already. Just keep training, and you will get there.
A: Sometimes it feels like I’m not improving at all.
B: Improvement takes time. You’re closer than you think. Trust me, you will get there.
A: I guess I need to be more patient.
B: Exactly. Stay focused, and you’ll reach your goal.

A: 몇 달 동안 이 마라톤을 위해 훈련했는데 아직도 전 구간을 뛰지 못하겠어.
B: 괜찮아. 이미 많은 진전을 이루었어. 계속 훈련하면 결국 해낼 수 있어.
A: 가끔은 전혀 나아지지 않는 것 같아.
B: 나아지는 데는 시간이 걸려. 너는 생각보다 더 가까이 와 있어. 날 믿어, 너는 해낼 거야.
A: 조금 더 인내해야겠네.
B: 맞아. 집중해서 훈련하면 목표에 도달할 수 있을 거야.


A: I’m so frustrated with my studies. No matter how hard I try, I just can’t seem to understand this subject.
B: Don’t worry too much. It’s a tough subject, but you will get there.
A: I hope so. It feels like I’m stuck in the same place.
B: Trust me, everyone feels like that at some point. Just keep working at it. You will get there.
A: Thanks, I’ll try to stay positive.
B: That’s the spirit! You’ve got this.

A: 공부 때문에 너무 절망스러워. 아무리 열심히 해도 이 주제는 이해가 안 되는 것 같아.
B: 너무 걱정하지 마. 어려운 주제이지만, 너는 결국 해낼 거야.
A: 그러면 좋겠어. 뭔가 제자리걸음만 하는 것 같아.
B: 내 말 믿어, 누구나 한 번쯤 그런 기분을 느껴. 계속 노력해 봐. 너는 해낼 거야.
A: 고마워, 긍정적으로 생각하려고 할께.
B: 바로 그거야! 너는 할 수 있어.

 

🌻▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️🌻

      내용이 괜찮았다면 공감 ❤️을 눌러 주세요.    

      당신의 응원과 구독 🛎️이 큰 힘이 됩니다.       

 

티스토리에서 오랫만에 이벤트를 준비했네요. 작심삼주 오블완 챌린지! 반가운 마음에 나도 참여해야겠네요. ^^*

 

https://www.tistory.com/event/write-challenge-2024

작심삼주 오블완 챌린지