'대사'에 해당되는 글 3건

  1. 2021.12.05 Every problem has a solution. - 미드 Lost in Space 시즌 3

Every problem has a solution. - 모든 문제에는 해결책이 있어요.

 

리메이크작이라고 해야 할지 모르겠지만, 1965년에서 1968년 방영되었던 Lost in Space가 2018년에 Netflix를 통해 TV series로 다시 만들어졌다. 그리고 시즌 1과 시즌 2에 이어서 2021년 12월 1일에 시즌 3가 공개되었다. 

 

내 기억으로는 원작은 끝이 너무 허망했던 것으로 아는데... 비록 세계관과 기본 소재는 원작에서 차용해 왔지만, 그 내용까지 똑같은 것은 아닌 것을 봐서, 결론도 달라질 수 있으리란 기대로 시즌 1과 시즌 2를 재밌게 보았다.

 

그리고, 시즌 3를 보다가... 마음에 드는 대사를 블로그 소재로 활용해야겠다는 생각이 들었다.

 

오늘 다루는 Every problem has a solution.는 2편의 38분쯤에 나오는 대사다. "모든 문제에는 해결책이 있다."  내용도 보편적이고, 어찌 보면 특별할 것이 없지만... 여기서는 특별한 의미를 가진다. 이 편에서도 나오는 대사 중 하나처럼... 아무리 Small world!(세상 참 좁지!)라지만, Judy Robinson과 Grant Kelly는 부녀관계다. 그런데, Kelly를 처음 본 Judy는 그에게 자신이 딸이라는 말을 할 수 없었다. 왜냐하면 Kelly가 우주로 출발했을 때는 Judy가 잉태되었다는 사실을 알지 못했던 상황이었고, Judy 역시 그동안 자신은 사생아로만 알고 있었다가, 살아있는 Kelly를 마주하고서야 자신의 생부가 살아 있음을 알았기 때문이다.

 

이런 그들의 20년간의 시간과 그 시간 만큼 멀었던 그들 사이의 물리적 거리를 연결해 주는 다리가 바로... Judy의 엄마이자, Kelly의 연인이었던 Maureen Robinson이 평소 입에 달고 다니던 말... "Every problem has a solution."인 것이다.

 

 

Grant : I thought you said getting across the surface was the hard part.
         표면을 가로지는 것이 난관이라고 말했던 걸로 아는데...


Judy : Yeah, it was.

        맞아요. 그랬죠. 

Grant : We're a two-mile vertical drop from your camp. Unless you have one hell of an airbag there, this is officially the hard part.

         우린 너의 캠프로부터 수직으로 2마일이나 떨어져 있다고. 만약 밑에 에어백이 없다면, 이게 정말 난관이라고.

Judy : Don't worry. Every problem has a solution.

         걱정하지 마세요. 모든 문제에는 해결책이 있어요.

Grant : Wait, what did you just say?

         잠깐, 방금 뭐라고 말했니?

Judy : Nothing. It's just… something my mom always says.

        아무것도 아니에요. 그저 저의 엄마께서 늘 하시는 말씀이에요.

Grant : I used to know a woman who used that phrase a lot too.

        나도 그 말을 자주 하는 여자를 한 명 아는데. 

 

Posted by 순간을 머무는 바람

댓글을 달아 주세요