순간을 머무는 바람

접시꽃은 한 때 여성 취향을 저격(?)했던 도종환님의 '접시꽃 당신'이라는 시집을 통해서 이름을 알리는데 덕을 본 식물이라고 할 수 있을 것 같다. 유투브에 '접시꽃 당신'을 낭송한 동영상들이 몇 개 올라와 있길래 괜찮은 것이 있으면 포스트를 하는 김에 함께 올리려고 했는데... 들어 보니 아쉽게도 어느 하나 내 마음에 드는 것이 없다. 접시꽃 관련 위키 자료 : https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%91%EC%8B%9C%EA%BD%83 https://en.wikipedia.org/wiki/Alcea_rosea 한글 위키에서는 접시꽃의 원산지가 아시아라고만 되어 있는데, 영문 위키를 보면 중국 남서부(아마도 운남성이나 광서성 등이 아닐까 싶음) 에서 15세기 경에 유럽으로 넘..

It came and sat on my palm. Only what I could do was providing it with a humble shelter for a while. 살다보니... 세상 일이 억지로 되는 것이 아니라는 걸 깨달아 간다. 따라 가려 하면 달아나던 나비가 어느 날... 내 손 안으로 들어왔다. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%84%A4%EB%B0%9C%EB%82%98%EB%B9%84

Between the winter has been over and the spring flowers bloom, the mountains are flat. During the period, I encountered these guys sometimes... They, Red Squirrels, were safe during the last winter. It makes me happy to see them, who are preparing new spring with healthy condition, like meeting an old friend in a long time. 겨울이 지나고 봄 꽃이 피기 전까지는 산이 밋밋하기만 하다. 그럴 때 가끔 눈에 띄는 녀석들... 바로 지난 겨울을 무사히 보낸 ..

A sunny spring morning ... I found a place where the roses were blooming beautifully by chance. The sunshine was good and the weather was moderately warm. It was too early to get busy with people. 어느 화창했던 봄날 아침... 운 좋게 장미가 멋지게 피어 있는 곳을 찾게 되었다. 햇살도 좋고 날씨는 적당히 따뜻했으며, 사람들로 분주해 지기에는 아직은 이른... 어느 일요일 아침이었다.