여행 중에 필요한 영어회화

요즘은 웬만하면 다들 영어를 잘해서, 굳이 이런 기초적인 영어회화를 올릴 필요가 있을지 의문이다.

 

그리고, 예전에는 할인항공권을 사면, 귀국하기 얼마 전에 일정대로 비행기를 탈 것인지 여부를 확인하는 reconfirm을 해야 하는 번거로움이 있었는데, 요즘은 그와 같은 재확인은 하지 않는 것 같다. 물론 저가 항공도 많고...

 

숙소의 경우도 Agoda를 포함해서 인터넷으로 예약할 수 있는 사이트나 어플이 넘쳐난다.

 

 

하지만... 그래도 홈페이지 이전을 하면서, 짐을 꾸릴 때, 이 게시물도 빼놓을 수 없어서 함께 옮겨 온다. 

 

그리고, 전에는 그 약속을 제대로 지키지 못했는데, 앞으로라도 유용한 표현이나 필요가 있으면 추가할 수 있도록 하려 한다.

 

 

2014.09.01. 앙코르와트의 아침

 

1. 비행기 예약 확인, 재확인(confirm, reconfirm)

 Geo : I'd like to (re)confirm my reservation.
         예약 (재)확인을 하고 싶은데요.

 

 Info : What is your name ? (May I have you name please?)
        성함이 어떻게 되시죠 ?

 

 Geo : I know my reservation number, is it available?
         제 예약번호를 아는데, 이걸로 될까요?

         (TIP : 항공권을 예약하면 예약번호가 나온다. 이걸 알고
               있으면 예약 확인 시 번거롭지 않고, 전화비용도
               절약되니 예약 시 예약번호를 알아 두는 것이 좋다.)
 
Info : O.K. Then, Let me know your reservation number.
        좋아요. 그럼, 예약 번호를 불러 주시겠어요.

 

Geo : My reservation number is IC257B.
         제 예약번호는 IC257B인데요.

 

Info : Your flight is from BangKok to Seoul.
        Departure time is on May 5th 7:00 PM.
        Arrival time is on May 6th 6:30 AM. Right?
        방콕발 서울행 비행기고요,
        출발은 5월 5일 저녁 7시,
        도착은 6일 아침 6:30분입니다. 맞나요?

 

Geo : Right. Everything's O.K.?
        예, 맞아요. 그럼 이상 없는 거죠?

 

Info : Yes. Thank you. 

 

Geo : Thank you.

 

 

2. 길 묻기

Excuse me, do you know where is the Southern Bus Terminal?
실례합니다만 남부 버스터미널이 어딨는지 아세요?
 
How can I get there?
거기까지 어떻게 가죠?
 
Which bus should I take to Don-Muang Airport?
돈 무앙 공항에 가려면 어떤 버스를 타야 하죠?

 

Could you show me Where is the 'Royal Palace' on this map?
왕궁이 어디쯤 있는지, 이 지도에서 알려주시겠어요?

 

Where can I take the bus No. 9?
9번 버스는 어디에서 타나요?

 

How long will it take to Museum by foot?
박물관까지 걸어서 얼마나 걸려요?

 

Do you know where can I use internet service?
인터넷 서비스를 이용할 수 있는 곳이 어딘지 아세요?

 

 

 

3. 숙소 구하기 + 숙소에서 + 예약하기

I'd like make a reservation.
예약을 하고 싶은데요.

 

Do you have any vacancy(room)?
빈 방 있나요?

 

Could you let me know check-out(check-in) time?
체크 아웃(체크 인) 시간을 알 수 있을까요?

 

Safe service is available? / Do you have safe service?
금고 서비스는 있나요?

(TIP : 대부분의 경우, 게스트 하우스나 유스호스텔에는 금고
서비스가 있어서 귀중품 등을 보관할 수 있다.
경우에 따라서는 이때 열쇠 분실 등을 대비해서 보증금
-deposit-을 받는데... 사용이 끝난 후 돌려준다. )

 

Where can I leave my valuables?
귀중품은 어디에 보관하나요?

 

Can I have some information about 'Panga Bay Tour'?
팡아 베이 투어에 관한 정보를 좀 얻을 수 있을까요?

 

 

 

4. 물건 사기

How much is it? How much dose it cost?
얼마예요?

 

How much, if I buy 3 pieces? / Can you give me some discount?
3개 사면 얼마에 주실 거예요? / 깎아 줄 수 있나요?

 

Can you make it cheaper please? /  Cheaper Please.
좀 더 싸게 주세요.

 

What a steal! / It's a steal.
엄청 싸다!

 

It's a really good bargain.
좋은 값에 잘 산 거다.

 

 

 

 

5. 여행 중 아플 때 

 

나는 여행 중에 아픈 적이 거의 없는데, 여행 중 아파서 약을 사야 하는 경우도 적지 않을 것 같다. 

그래서 몇 가지 영어 표현을 추가로 정리하고자 한다. 2019.11.22.

 

 

I have a (fever / headache / stomachache / migraine / bruise).  

나는 (열 / 두통 / 복통 / 편두통 / 타박상)을 앓고 있어요. 

 

He has got a cold.

그는 감기에 걸렸어요.

 

She is suffering from constipation.

그녀는 변비를 앓고 있어요.

 

He is having diahrea.

그는 설사를 하고 있어요.

 

I have a runny nose. 

콧물이 나요. 

 

I have an allergy to peanuts.  

땅콩 알레르기가 있어요. 

 

I get carsick / seasick / airsick.

차멀미 / 뱃멀미 / 비행기 멀미를 해요. 

 

 

그밖에 질병 등과 관련된 단어를 몇 가지 정리해 보면...

폐쇄공포증(claustrophobia), 고소공포증(acrophobia), 천식(asthma), 구토(nausea, vomiting) 

 

 

 

5. 사진 촬영을 부탁할 때

 

Hello, would you mind taking a picture of us?

안녕하세요, 사진 좀 찍어 주실 수 있나요?

 

Excuse me, could you take a picture of me?

실례지만, 사진 좀 찍어 주시겠어요?

 

Could we get the whole view in the picture?

전체가 사진에 다 나오게 해 주실 수 있나요?

 

Please, let me have a horizontal(landscape) / vertical(portrait) picture.

가로/세로로 찍어주세요.

 

 

 

6. 기타 (그때 그때 생각날 때마다 추가해 볼게요)

 

나라마다 전원 플러그가 맞지 않는 경우가 있습니다.

대부분의 호텔이나 숙소에서는 플러그 방식이 다른 국가에서 온 투숙객들을 위해서 현지에 맞는 어댑터를 빌려줍니다.

며칠 쓰고 말 건데... 굳이 사면 아깝죠... 프런트에 가서 문의하세요.

 

Can I borrow a plug adapter?

플러그 어댑터를 빌릴 수 있을까요?