영어 표현 : main character moment - 주인공의 느낌, 주인공이 된 것 같은 기분

main character moment - 주인공의 느낌, 주인공이 된 것 같은 기분

 

 

이번 포스트에서는 현대 문화, 특히 TikTok, YouTube Shorts, Instagram Reels 등에서 유행하고 있는 표현을 소개해 보려고 한다.

바로, main character moment인데, 이 표현은 마치 영화나 드라마 속 주인공처럼 특별하고 인상적인 순간을 묘사할 때 사용된다. 다음 예시에서처럼 자신이 마치 영화의 주인공이 된 것 같은 기분이 들거나, 그런 장면이 연출될 때 이 표현을 쓴다.

It felt like a main character moment when I walked into the party and everyone looked at me.

Main character moment는 사람들이 자신의 일상을 영화처럼 연출하거나, 특별한 순간을 “주인공의 느낌”이라고 표현하면서 널리 퍼지게 되었다. 실제로 특별한 일이 없어도, 감정적으로 몰입한 순간에 이 표현을 쓰기도 한다.


[유사한 표현] 

Main character energy – 주인공처럼 자신감 있고 특별한 분위기를 풍기는 사람에게 쓰는 표현
She’s really giving main character energy today.
(주인공 포스가 느껴진다.)

Scene-stealing moment – 영화나 공연에서 다른 캐릭터보다 더 돋보이는 장면을 일컫는 표현

A spotlight moment – 마치 무대 위에서 조명이 자신에게 비치는 것 같은 주목받는 순간

 

 

아침 이슬을 머금은 아기똥풀의 main character moment

 

2018.04.14 - [Photograph] - 자연을 담은 사진, 아기똥풀(까치다리)

[대화 예문]

A: Wow, did you see Emma when she walked in?
B: Yeah, totally! That was such a main character moment.
A: Everyone turned their heads to look at her.
B: And the way she smiled—so confident.
A: She looked like she just walked out of a movie.
B: Seriously, she owned that moment.

A: 와, Emma 들어올 때 봤어?
B: 응, 완전 봤지! 진짜 주인공 느낌이었어.
A: 모두가 고개 돌려서 쳐다봤잖아.
B: 그리고 그 미소—진짜 자신감 넘쳤어.
A: 마치 영화에서 막 나온 사람 같았어.
B: 진짜 그 순간은 완전히 그녀의 무대였지.


A: You look so peaceful sitting there with your coffee and book.
B: I know, right? It feels like a main character moment.
A: Like you're in a scene from a cozy indie movie.
B: Exactly! The background music even matches my vibe.
A: That’s the energy we all need sometimes.
B: Just me, my thoughts, and this perfect atmosphere.

A: 커피랑 책 들고 앉아 있는 모습이 정말 평화로워 보여.
B: 그치? 뭔가 주인공 같은 기분이야.
A: 꼭 감성 영화 한 장면 같아.
B: 맞아! 배경 음악까지 분위기랑 딱 맞아.
A: 이런 분위기 우리 모두에게 가끔 필요하지.
B: 나, 내 생각, 그리고 이 완벽한 분위기. 이게 바로 최고의 순간이지.

 

🌻 ←→←→←→←→←→←→←→←→←→ 🌻

   내용이 괜찮았다면 공감 ❤️을 눌러 주세요.    

   당신의 응원과 구독 🛎️이 큰 힘이 됩니다.