해외에서 생활을 하거나 여행을 하다 보면, 직접 자동차를 운전하는 경우가 있을 수 있다. 요즘 전기차가 많이 보급되고 있기는 하지만, 아직까지는 휘발유나 경유(Diesel)로 주유하는 것이 일반적이다. 그래서, 주유소에서 기름을 넣을 때 활용할 수 있는 영어 표현들과 단어들을 먼저 정리하고, 뒷부분에 전기차에 관한 내용들을 정리하고자 한다.
주유소는 주유원이 있는 경우와 셀프로 주유하는 경우로 나누어 보았다. 셀프의 경우는 굳이 말할 필요없이 자기가 알아서 주유량을 선택하고 결재를 하면 되지만... 처음 방문한 곳에서 셀프 주유하는데 도움이 필요한 경우를 산정했다.
주유 관련 어휘
주유소 - Gas station / Petrol station (영국식)
주유소 직원 - Attendant
유가, 기름값 - Gas price 또는 Fuel price / Petrol price (영국식)
리터당 / 갤런당 - Per liter / Per gallon (미국 3.785리터 /영국 4.546리터)
(일반) 휘발유 - Regular gas 또는 Regular gasoline / Petrol (영국식)
고급 휘발유 - Premium gas 또는 Premium gasoline / High-octane fuel
경유 - Diesel 또는 Diesel fuel
주유기 - (Gas) Pump
주유 노즐 - (Gas) Nozzle
주유 호스 - (Fuel) Hose
연료 탱크 - Fuel tank / Gas tank
연료 주입구 캡 - Fuel cap / Gas cap
가득 채우다 - Fill up
추가로 채우다 - Top up
오일 교환 - Oil change
타이어 공기압 - Tire pressure / Tyre pressure (영국식)
앞유리 세척 - Windshield cleaning
세차 - Car wash
주유원이 있는 주유소(Full-service gas station)인 경우
Could you fill it up with regular gas, please?
(휘발유를 가득 넣어 주세요.)
Could you put in 20 liters of gas, please?
(휘발유 20리터 넣어 주세요.)
Can you add 30 dollars worth of gas, please? /
Fill it up with 30 dollars, please. / 30 dollars of regular, please.
(30달러어치 휘발유를 넣어 주세요.)
셀프 주유소(Self-service gas station)인 경우
I'd like to fill up my car with gas.
(내 차에 휘발유를 가득 채우고 싶어요.)
I need to put 20 liters of gas in my car.
(제 차에 휘발유 20리터를 넣고 싶어요.)
Can you help me with the gas pump? /
Can you show me how to use the gas pump?
(주유기 사용하는 걸 도와주실 수 있나요?)
전기차 충전 관련 어휘 및 표현
전기차 - Electric vehicle (EV)
전기차 충전소 - Charging station / EV charging station
충전 포인트(충전기 위치) - Charging point / Charging spot
충전기 - Charger / Charging unit
충전 케이블 - Charging cable
충전 플러그 - Connector / Plug
급속 충전 - Fast charger / DC fast charging
완속 충전 - Slow charger / AC charging
초급속 충전기- Supercharger
배터리 용량 - Battery capacity
충전 상태 (%) - State of charge (SOC)
주행 거리 - Range
충전 요금 - Charging fee
킬로와트시(전기 사용량 단위) - Kilowatt-hour (kWh)
충전 포트(차량의 충전구) - Charge port
공용 충전기 - Public charger
가정용 충전기 - Home charger
충전 회원카드 - Charging membership card
Where is the nearest EV charging station?
(가장 가까운 전기차 충전소가 어디에 있나요?)
Is this a fast charger or a slow charger?
(이건 급속 충전기인가요, 아니면 완속 충전기인가요?)
Can I use this charger with my car? /
Is this charger compatible with my car?
(이 충전기를 제 차에 사용할 수 있나요?)
How much does it cost per kWh? /
What is the cost per kilowatt-hour?
(킬로와트(kWh) 당 요금이 얼마인가요)
How long will it take to fully charge my car?
(제 차를 완전히 충전하는 데 얼마나 걸리나요?)
I need to charge my car for about 30 minutes.
(제 차를 약 30분 동안 충전해야 해요.)
The charger is not working. Can you help me? /
The charger is not functioning. Can you assist me?
(충전기가 작동하지 않아요. 도와주실 수 있나요?)
My car is at 20% charge. How long will it take to reach 80%?
(제 차가 현재 20%인데, 80%까지 충전하는 데 얼마나 걸리나요?)
Do I need a membership card to use this charger? /
Is a membership card required to use this charger?
(이 충전기를 사용하려면 회원카드가 필요한가요?)
🌻 ←→←→←→←→←→←→←→←→←→ 🌻
내용이 괜찮았다면 공감 ❤️을 눌러 주세요.
당신의 응원과 구독 🛎️이 큰 힘이 됩니다.
'Enjoying English' 카테고리의 다른 글
| 영어 표현 : dive headfirst into - 무작정 뛰어들다, 주저 없이 시작하다 (0) | 2025.02.08 |
|---|---|
| 영어 표현 : go bananas - 매우 흥분하다, 난리나다 (0) | 2025.02.07 |
| 영어 표현 : without further ado - 지체 없이, 곧바로, 바로 본론으로 들어가서 (0) | 2025.02.05 |
| 영어 표현 : like-minded - 마음이 잘 맞는, 생각이 비슷한 (0) | 2025.02.03 |
| 영어 표현 : take a trip down memory lane - 옛 추억을 회상하다 / 추억을 떠올리다 (0) | 2025.01.31 |
| 영어 표현 : a bad apple - 골칫덩어리, 암적인 존재 (0) | 2025.01.30 |
| 영어 표현 : changing things up - 변화를 주다, 방식을 다르게 해보다 (0) | 2025.01.29 |
| 영어 표현 : make-or-break - 성패를 좌우하는, 운명을 가르는 (0) | 2025.01.28 |