오늘 이야기하려는 표현은 on second thought(s)다.


우리가 대화를 나누다 보면, 쉽게 내뱉은 말이나 결정을 다시 정정할 필요가 있는 경우가 있다.


이럴 때... '다시 생각해 보니...' 하면서 앞서 했던 말이나 결정을 바꾸는데 유용한 표현이 바로 on second thought(s)인 것이다.

여기에서 thought는 단수와 복수 모두 가능하다. 



on second thought(s) 영어 사전 : 

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/on-second-thoughts-on-second-thought





on second thought를 이용해서 간단한 예문을 만들어 보자면...


A : We're going out for dinner. Will you join us?

    우리 저녁 먹으러 나가려고 하는데. 같이 갈래?


B : No, I'd better stay at home. I am not in a good mood.

    On second thought, I change my mind because I don't want to have dinner alone. 

    아니, 난 집에 있는 것이 좋겠어. 기분이 별로 안 좋아.

    다시 생각해 보니, 마음을 바꿔었어 나 혼자 저녁 먹고 싶지 않아. 



VOA에 해당 표현에 관한 자료가 있어서 담아 왔다.



대본(script)가 필요하다면 아래 링크 참고 :

https://www.voakorea.com/a/1864568.html






Posted by 순간을 머무는 바람

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://yunks4001.tistory.com BlogIcon 세미니아빠 2019.01.11 13:49 신고 Address Modify/Delete Reply

    헉 영어하시는분이셨군요^^