영어 표현 : round / around the clock - 쉼 없이, 24시간 내내

around the clock - 쉼 없이, 24시간 내내

 

오늘 다룰 표현은 around the clock이다. '쉼 없이(nonstop, ceaselessly)', '24시간 내내(continuously for twenty-four hours at a time)'의 의미를 가지는 이 표현은 영국식 영어에서는 around 대신 round를 사용해서 round the clock으로 쓰인다.

 

아래 VOA 자료에서도 언급하고 있는 것처럼 시계가 쉼 없이 돌아가는 모습을 연상하면 쉽게 이 표현을 기억할 수 있다.

 

around the clock 관련 영영사전 :

https://idioms.thefreedictionary.com/around+the+clock

 

 

Dan Brown의 Inferno라는 소설의 345페이지에 다음과 같은 표현이 나온다.

 

NetJets' U.S. operations center is located in Columbus, Ohio, with a flight support team on call around the clock.

NetJets의 미국 운영 센터는 오하이오주 콜럼버스에 있는데, 비행 지원팀이 24시간 내내 대기하고 있다. 

 

 

work around the clock 관련 VOA 오디오 자료 :

 

 

해당 오디오 자료는 around the clock의 사용례가 될 수 있는 work around the clock의 표현을 다루고 있는데, 해당 표현의 뜻과 예문을 함께 잘 설명하고 있다.

 

위의 오디오 파일의 대본(script)이 필요하다면 아래 링크 참고 :

https://www.voakorea.com/a/1943129.html

 

 

around the clock에서 clock 대신에 corner가 들어가면 '곧', '얼마 있지 않으면'이라는 의미를 가지는 around the corner라는 표현이 된다. 

 

Hot summer is almost over. Autumn is just around the corner.