영어 표현 : resolve to - ~하기로 마음먹다, ~ 하기로 결심하다

resolve to - ~하기로 마음먹다, ~ 하기로 결심하다

 

 

연말연시가 되면, 사람들은 지난 일들을 되돌아보며 반성하고 새해에 새로운 마음가짐으로 좀 더 나아지려고 노력한다.
그래서 새해에는 new year's resolutions라는 말을 한 동안 많이 듣게 된다.

그래서 이번 포스트에서는 새해 결심과 관련된 표현으로 resolve to를 다뤄보려 한다. 

Resolve to는 어떤 일을 하기로 "결심하다" 또는 "결의하다"는 뜻으로 사용된다. 
이 표현은 주로 새해 결심(New Year’s resolutions)처럼, 특정 목표를 세우고 이를 이루겠다는 의지를 나타낼 때 자주 쓰인다.

2025년 새해가 시작된 만큼, 아직 새해 결심을 하지 않았다면 이번 주 안에 의미 있는 목표를 하나 정해 보는 건 어떨까?


[유사한 표현]

Make up one's mind to - ~하기로 마음을 먹다
I made up my mind to study English every day.

Be determined to - ~하려고 결심하다
She is determined to start a new diet.

Set one’s sights on - ~을 목표로 삼다, ~에 목표를 두다
He has set his sights on becoming a doctor.


[대화 예문]

 

 

A: Have you made any New Year’s resolutions this year?
B: Yes, I’ve resolved to exercise every morning.
A: That sounds great! How do you plan to stick to it?
B: I plan to set a strict schedule and join a morning workout group.
A: That’s a smart idea. I might resolve to do the same!
B: Let’s motivate each other to stay on track.

A: 너 올해 새해 결심은 했어?
B: 응, 매일 아침 운동하기로 결심했어.
A: 정말 좋은데! 그걸 어떻게 지킬 계획이야?
B: 엄격한 스케줄을 정하고 아침 운동 모임에 가입하려고.
A: 똑똑한 생각이네. 나도 같은 결심을 해야 할까 봐!
B: 서로 동기 부여하면서 계속 해보자.


A: You look really focused lately. What’s going on?
B: I’ve resolved to improve my English skills by the end of the year.
A: That’s awesome! What are you doing to achieve that?
B: I’ve started taking online classes and practicing with a language partner.
A: Impressive! I should resolve to brush up on my skills too.
B: Let’s practice together sometime soon. It’ll be fun!

A: 너 요즘 정말 집중한 것 같아. 무슨 일이야?
B: 올해 말까지 영어 실력을 향상시키기로 결심했거든.
A: 멋지다! 그걸 이루기 위해 뭘 하고 있어?
B: 온라인 수업을 듣고 언어 교환 파트너와 연습을 시작했어.
A: 대단한데! 나도 내 실력을 다시 다져야겠어.
B: 언제 한 번 같이 연습하자. 재밌을 거야!

 

🌻 ←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→ 🌻

      내용이 괜찮았다면 공감 ❤️을 눌러 주세요.    

      당신의 응원과 구독 🛎️이 큰 힘이 됩니다.