행사나 모임을 열거나 참석할 때, 특정 분야나 성별 또는 연령대의 사람들이 주로 함께 하는 경우도 있지만, 각종 전시회나 박람회, 스포츠 행사 등의 경우에는 다양한 배경을 가진 사람들이 함께 모이게 된다.
이렇게 다양한 배경, 직업, 환경을 가진 사람들이 모이는 상황을 우리는 ‘각계각층에서 모였다’고 말하는데. 이를 영어로는 어떻게 말할 수 있을까?
이번 포스트에서 다룰 'all walks of life'라는 표현이 이 질문에 대한 답이 될 것 같다.
All walks of life라는 표현은 18세기 영국에서 유래된 것으로, 사람들이 각기 다른 삶의 길(walk)에서 왔음을 비유적으로 표현한 것이다. 처음에는 다양한 사회적 계층과 직업을 가리키는 데서 시작되었지만, 오늘날에는 더 넓은 의미로 사용되고 있다.
[유사한 표현]
From every background - 모든 배경에서 온 (사람들)
People from all corners of the world - 세계 각지에서 온 사람들
A diverse group of people - 다양한 사람들로 구성된 그룹
2017.12.01 - [해외여행/홍콩] - 홍콩, 오션파크(Ocean Park) - 해양 생물, 판다(Panda), 케이블 카 등 다양한 체험
[대화 예문]
A: Are you excited about the charity gala this weekend?
B: Definitely! I’ve heard that people from all walks of life will be there.
A: That’s why I love it. It’s amazing how it brings everyone together for a good cause.
B: Exactly. It’s not every day you get to meet such a diverse group of people.
A: I hope we can make some meaningful connections there.
B: Me too. It’s such a great way to celebrate diversity and unity.
A: 이번 주말 자선 행사 기대돼?
B: 당연하지! 각계각층의 사람들이 올 거라고 들었어.
A: 그래서 난 이런 행사가 좋아. 모두가 좋은 목적을 위해 함께 모이잖아.
B: 맞아. 이렇게 다양한 사람들을 만날 기회는 흔치 않지.
A: 거기서 의미 있는 인연들을 많이 만들 수 있었으면 좋겠다.
B: 나도 그래. 다양성과 화합을 축하하는 멋진 방법인 것 같아.
A: For this project, we’ll be studying famous leaders from all walks of life.
B: Does that include leaders from different countries?
A: Yes, and not just countries, but also different professions and backgrounds.
C: That sounds fascinating! Are we free to choose anyone we like?
A: Absolutely. The goal is to learn how diverse experiences shape leadership.
B: I’m excited to get started!
A: 이번 프로젝트에서는 각계각층의 유명한 리더들을 연구할 거예요.
B: 다른 나라의 리더들도 포함되나요?
A: 네, 다른 나라뿐만 아니라 다양한 직업과 배경의 리더들도 포함됩니다.
C: 흥미로운데요! 우리가 원하는 사람을 선택할 수 있나요?
A: 물론이죠. 다양한 경험이 리더십에 어떤 영향을 미치는지 배우는 것이 목표예요.
B: 빨리 시작하고 싶어요!
🌻 ←→←→←→←→←→←→←→←→←→ 🌻
내용이 괜찮았다면 공감 ❤️을 눌러 주세요.
당신의 응원과 구독 🛎️이 큰 힘이 됩니다.
'Enjoying English' 카테고리의 다른 글
| 영어 표현 : Good things come in threes. - 좋은 일은 세 번 온다. 좋은 일은 연달아 온다. (1) | 2025.02.10 |
|---|---|
| 영어 표현 : dive headfirst into - 무작정 뛰어들다, 주저 없이 시작하다 (0) | 2025.02.08 |
| 영어 표현 : go bananas - 매우 흥분하다, 난리나다 (0) | 2025.02.07 |
| 영어 표현 : without further ado - 지체 없이, 곧바로, 바로 본론으로 들어가서 (0) | 2025.02.05 |
| 영어 표현 : like-minded - 마음이 잘 맞는, 생각이 비슷한 (0) | 2025.02.03 |
| English Tips : 주유할 때, 전기차 충전할 때 활용할 수 있는 영어 표현 (0) | 2025.02.01 |
| 영어 표현 : take a trip down memory lane - 옛 추억을 회상하다 / 추억을 떠올리다 (0) | 2025.01.31 |
| 영어 표현 : a bad apple - 골칫덩어리, 암적인 존재 (0) | 2025.01.30 |